Internationale editie



Meer nieuws:
Actuele berichten
nieuwsbrief januari 2010
nieuwsbrief juni 2009
nieuwsbrief januari 2009
nieuwsbrief oktober 2008
nieuwsbrief juli 2008

Februari 2010

Op veler verzoek werken wij aan een internationale (=Engelstalige) editie van Ervaar Ghana. De markt is groot genoeg. Ghana is een voormalig kolonie van het Verenigd Koninkrijk en ook deze historische banden nodigen uit tot een bezoek. Daarnaast behoren de (Afro)-Amerikaanse toeristen tot de doelgroep van de Ghanese toerismebranche aan de kust: bezoek de achtergronden van uw voorouders van voor de slavenhandel. Dit noemen we rootstoerisme.

Voor de internationale editie zijn we op zit moment een uitgever/distributeur aan het werven. Engelstalige boeken vernederlandsen blijkt gebruikelijk te zijn. De route vanuit Nederland naar Engeland en de Verenigde Staten blijkt voor veel uitgevers een onbekende weg, dus het gaat moeizaam. Ook nu lopen we tegen (kortzichtige) redenaties aan dat er voor zon boek geen markt zou zijn, precies als twee jaar geleden voor de Nederlandse editie. Nu lachen we de Nederlandse uitgevers uit. Wordt vervolgd.

We zoeken overigens nog hulp bij het vertalen.
Vele handen maken licht werk.

Meer nieuws?
Klik hier voor alle nieuwsberichten.


VROLIJK, VEILIG EN VEELZIJDIG AFRIKA



HomeReisgidsDownloadsFotosOver ons
NieuwsKaartLinksGhanaForumFeedback